Fotoreise Toskana / Phototrip Tuscany – Castelnuovo di Val di Cecina

Die erste Nacht am Zielort ist vorbei und um es langsam angehen zu lassen stand eine Erkundung der Umgebung und des Ortes an…
The first night at the destination is over and to start at moderate speed we took a tour to discover the close surroundings and the village…

Nach dem ersten Frühstück im Agriturismo Le Pavone waren alle neugierig auf die alte Steinbrücke „Ponte del Defizio“, die sich unweit des Ferienhauses befinden sollte. Natürlich hat man eine grobe Vorstellung davon, wie man ein Bauwerk dieser Art fotografieren möchte, besonders wenn man schon Bilder davon im Internet gesehen hat. Leider führte der Bach „Pavon“ zu viel Wasser als dass man die Brücke aus einem anderen Blickwinkel hätte fotografieren können: Having had the first breakfast in the Agriturismo Le Pavone, everybody was curious about the old stone bridge „Ponte del Defizio“, which is located close to the holiday home. One surely has a clear picture on how to photograph a site like this, especially if you already saw pictures of it on the internet. Unfortunately the Walter Level of the small river „Pavon“ was too high to cross it and to take pictures of the bridge from a different perspective than this:
Ponte del Defizio
Ponte del Defizio
Der Ort „Castelnuovo di Val di Cecina“ schmiegt sich an einen Berghang und der historische Ortskern wird morgens sehr schön von der aufgehenden Sonne angestrahlt. Davon hier zwei  Bilder, welche erst im Laufe der Woche vor Ort entstanden sind – eines am Morgen und eines am Abend nach Sonnenuntergang: The small town „Castelnuovo di Val di Cecina“ is nuzzled to a hill and the historical center is beautifully lit by the rising sun early in the morning. There are two pictures of it which were only taken during the course of the week – one in the morning and one in the evening shortly after sunset:
Historischer Ortskern
Historischer Ortskern Castelnuovo di Val di Cecina am Morgen
Castelnuovo in Val die Cecina am Abend
Castelnuovo di Val die Cecina am Abend
Den historischen Ortskern durchstreiften wir am Nachmittag des ersten Tages, wo folgende Bilder entstanden sind: The following pictures of the historical center were taken during the afternoon of the first day:
Damit war der erste Tag in Castelnuovo di Val di Cecina auch schon vorbei – naja fast. In der Nacht machte ich noch meine ersten Erfahrungen in der Sternenfotografie unter Anleitung eines erfahrenden Fotografen. Mein Motiv dafür hatte ich bereits am Vormittag gefunden: This was sort of the end of the first day – almost! During the night I made my first experiences in astrological photography with the guidance of an experienced photographer in this subject. I found the subject for this in the morning already:

 

Advertisements

6 Antworten zu Fotoreise Toskana / Phototrip Tuscany – Castelnuovo di Val di Cecina

  1. Susanne Jupe sagt:

    Ich bereue nach wie vor, nicht mitgekommen zu sein….:) Wunderschöne Bilder sind es geworden, alle gefallen mir.

Ich freue mich auf Deine Meinung:

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s