Ostern in München / Easter in Munich (2016) I

Ostern haben wir dieses Jahr in München verbracht. Eigentlich wollte ich nur einen Beitrag daraus machen, aber es gibt ausreichend Bilder für 2 Beiträge. Hier also Teil 1:

This year, we spent Easter in Munich. Originally I wanted to put everything in one post but there enough pictures for two posts. So this is part 1:

Die zentralste, lebhafteste und irgendwie auch schönste Ecke Münchens ist für mich der Marienplatz mit der Marinesäule, dem neuen Rathaus, dem alten Rathaus und der Frauenkirche und der St. Michael Kirche etwas die Fußgängerzone runter Richtung Stachus. The most central, vivid and somehow nicest corner of Munich for me is the Marienplatz with the Mariensäule, the new city hall, the old city hall and the Frauenkirche and the St. Michael Kirche down the pedestrian zone direction Stachus.
Ein für mich besonders schöner Komplex zwischen Frauenkirche und St. Michael Kirche ist das Polizeipräsidium München, dem ich hier eine eigene, kleine Galerie widme: A very nice block for me is the Polizeipräsidium (Police headquarters) of Munich between Frauenkirche and St. Michael Kirche. I added a special little gallery for this:
Der weltberühmte Viktualienmarkt liegt direkt um die Ecke vom Marienplatz und ist natürlich an einem Ostersamstag geöffnet, wenn auch weniger stark besucht als wir es erwartet haben. Neben den vielen frischen Waren gibt es jede Menge Fotomotive. Ebenso schön aber dann doch eher ein Platz der Ruhe ist der Marienhof, der aus Sicht des Viktualienmarktes auf der gegenüberliegenden Seite des Marineplatzes liegt. Wir hatten Glück und durften einem kleinen, klassischen Konzert lauschen. The world famous Viktualienmarkt is just around corner of Marienplatz and of course it is open on Easter Saturday, although it had less visitors than we expected. Next to plenty fresh goods there are tons of photographic motives. Very nice as well but more a place of calm is the Marienhof which is right opposite of the Marienplatz looking from the Viktualienmarkt. We were lucky and had the chance to listen to a small classics concert.
Im nächsten Beitrag geht es weiter mit dem Olympiapark und Schloss Nymphenburg, um nur zwei Highlights zu nennen. The next post will show pictures of the Olympic Parc and Schloss Nymphenburg – just to name two highlights.
Advertisements

4 Antworten zu Ostern in München / Easter in Munich (2016) I

  1. Tobias S sagt:

    Danke für deine Eindrücke aus meiner Stadt. 🙂

    …ich war übrigens auch an dem Samstag kurz auf dem Viktualienmarkt – und fand ihn bummsvoll (vor allem mit Wochenend-Touristen ;)).

    • J. Haag sagt:
      Verfasser

      Bitte, sehr gerne. Seit diesem Wochenende kann ich sagen, dass ich München als insgesamt schöne Stadt empfinde. Die Ecke zwischen Bahnhof, Hackerbrücke und Theresienwiese finde ich nicht so toll, aber wenn dann die Villen anfangen… Toll!

  2. Susanne Jupe sagt:

    München ist ja nun gar nicht meine Stadt, aber du hast hier einige schöne Plätze gezeigt, die meine Meinung ändern:))

    • J. Haag sagt:
      Verfasser

      Schön, dass ich Deine Meinung über München ändern konnte. Ich finde, dass es schönere Städte gibt, aber München hat seinen eigenen Charme. Leider gehen abends um 23:00 Uhr die Bürgersteige hoch.

Ich freue mich auf Deine Meinung:

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s