Köln auf Film / Cologne on film – 2016 Finals

Ich weiß, 2017 ist schon lange da und der Januar schon mehr als halb vorbei. Fotos vom Film dauern halt immer etwas, deshalb kommen die Bilder vom Film aus dem Monat Dezember erst jetzt. Ich finde aber, sie sind eine schöne Art nochmal einen Blick zurück in das vergangene Jahr zu werfen.

I know: 2017 is here for quite some time and January is more than half over. Pictures from film unfortunately take some time and this is why the images from film shot in the month of December are a bit late. But I think these images are a nice way to have a look back into the past year.

Diese Bilder zeigen Motive von verschiedenen Foto-Walks durch Köln mit der Minolta XD7 und der Mamiya 645 Pro TL – Spaziergänge, auf denen ich sehr viel Entspannung und Ruhe finde, die Stadt auf mich wirken lasse und von denen ich sehr zufrieden nach Hause komme. These images show subjects from various foto-walks through Cologne shot with either the Minolta XD7 or the Mamiya 645 Pro TL – walks, on which I find calmness and detention, where I let the city sink in and from which I come home with a feeling of content.
Das letzte Bild aus dem Jahr 2016 ist eigentlich das erste Bild aus dem Jahr 2017. Es markiert für mich aber nicht nur den Wechsel des Jahres, sondern auch die Veränderung meiner Fotografie die ich gerade durchlaufe – eben eine andere Art Wechsel.

Das nachfolgende Bild wurde aufgenommen mit der Minolta XD7, dem Minolta 35mm F2.8 MD W. Rokkor auf einem FujiFilm Superia 200 bei ISO 200, f/11 und 15 Sekunden Belichtungszeit.

The last image of the year 2016 is actually the first image of the year 2017. For me it does not only set a mark for the change of the year but it also marks the change of my photography I am currently going through – a different kind of change.

The following image was shot with the Minolta XD7, the Minolta 35mm F2.8 MD W. Rokkor on a FujiFilm Superia 200 at ISO 200, f/11 and 15 seconds exposure.

Neujahr / New Year
Neujahr / New Year
Advertisements

Ich freue mich auf Deine Meinung:

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s